No. 116 NAI DFA Secretary's Files A53
DUBLIN, 7 August 1941
In such a case, our best course might be to locate the set by technical means and then to request the owners to dismantle it (perhaps under our supervision) and to hand us over the components. We would have to be prepared for the reply (1) that as the transmitter was not being used to communicate with the belligerents' armed forces it did not strictly come within the wording of the Hague provisions and (2) that the transmitter was only a necessary substitute for communicating with a home Government, otherwise cut off and (3) that the owners of the set were not satisfied that impartiality was being exercised in this matter by the neutral Government.
Notwithstanding the difficulties which such objections might represent, it is obvious that a definite challenge from the other belligerent might prove more embarrassing still and would sooner or later have to be met. I append the text of the relevant Hague provisions below.
[matter omitted]